Martin Luthers Worte

Wegen Martin Luther gibt’s die evangelische Kirche. Hat man vielleicht schonmal irgendwo gehört. Und stimmt nur so halb. Martin Luther hat die Bibel auf Deutsch übersetzt. Das stimmt auf jeden Fall.

Auf der Flucht hat Martin Luther die Bibel übersetzt und sich von Gottes Wort trösten lassen. Dafür hat er sich ganz viele neue Worte ausgedacht. Bzw. gut überlegt, wie die für uns fremden hebräischen und griechischen Worte gut verstanden werden können. Jürgen Marx von der evangelischen Kirche erzählt im „Augenblick mal!“ von Worten, die Martin Luther erfunden hat und die wir heute noch benutzen. Rotzlöffel zum Beispiel und Denkzettel und Lästermaul …